BREAKING Guvernul Olandei anunță că ”este orientat spre viitor în ceea ce privește aderarea României la Schengen” și a informat Parlamentul cu privire la progresele României – UPDATE

UPDATE: Guvernul Țărilor de Jos a revenit cu o actualizare a comunicatului inițial în care arată că ”având în vedere cele două evaluări pozitive recente ale Comisiei Europene privind Schengen și progresele identificate în recentul raport MCV privind statul de drept în România, guvernul olandez este orientat spre viitor în ceea ce privește aderarea României la Schengen. Acesta va lua în considerare discuțiile parlamentare care vor urma în perioada premergătoare Consiliului JAI din 8 decembrie pentru a-și stabili poziția finală cu privire la această chestiune importantă”.

Redacția a actualizat versiunea inițială a comunicatului de presă (vezi mai jos comunicatul în engleză și română).

Articol inițial: Guvernul Țărilor de Jos anunță într-un comunicat remis redacției G4Media de către Ambasada de la București că ”are o poziție orientată spre viitor față de aderarea României la Schengen”.

Guvernul de la Haga își motivează schimbarea de poziție față de România prin existența celor două misiuni pozitive de evaluare Schengen (una având în componență experți din Țările de Jos), dar și prin ultimul raport MCV al Comisiei Europene.

Guvernul condus de Mark Rutte anunță în comunicatul citat că a informat vineri Parlamentul cu privire la poziția sa.

Tot vineri, o comisie din Parlamentul Suediei a votat pentru ca executivul suedez să susțină aderarea României la Schengen, ceea ce înseamnă că Austria a rămas singurul stat membru UE care se mai opune primirii României în Schengen.

Comunicatul integral (tradus în lb. română):

Guvernul olandez a informat parlamentul în cursul zilei de astăzi cu privire la poziția sa în ceea ce privește, printre altele, aderarea României la Schengen, care se află pe ordinea de zi a Consiliului Justiție și Afaceri Interne al UE din 8 decembrie.

În scrisoarea adresată parlamentului, guvernul olandez își reiterează abordarea bazată pe merit în ceea ce privește aderarea la Schengen, subliniată de prim-ministrul Rutte în timpul vizitei sale recente în România. Aderarea poate avea loc numai dacă statul membru respectiv al UE îndeplinește toate cerințele pentru aderarea la Schengen. Acest lucru necesită o evaluare Schengen pozitivă și actualizată, condusă de Comisia Europeană.

În conformitate cu poziția sa de lungă durată, Țările de Jos acordă, în acest context, o importanță deosebită și stării statului de drept în statul membru UE care dorește să adere la Schengen. La urma urmei, un sistem funcțional bazat pe statul de drept este esențial pentru cooperarea dintre statele membre ale UE și pentru buna funcționare a spațiului Schengen.

În acest context, guvernul salută cele două evaluări pozitive recente ale Comisiei Europene privind Schengen și recentul raport MCV privind statul de drept în România.

Rezultatul combinat al celor două misiuni de evaluare Schengen ilustrează faptul că România a continuat să investească în politica de frontieră de la precedenta misiune de evaluare Schengen a UE din 2011 și că pune în aplicare în mod corect legislația Schengen ulterioară. Cu toate acestea, punerea la dispoziție a unui număr suficient de personal de frontieră rămâne un domeniu important de atenție.

Recentul raport MCV al Comisiei privind România prezintă progresele înregistrate în domeniul statului de drept de la raportul precedent din iulie 2021. Cu toate acestea, raportul identifică, de asemenea, faptul că o parte dintre cele 20 de recomandări din cadrul MCV nu au fost îndeplinite.

Guvernul olandez salută intenția guvernului român de a proceda la îndeplinirea celorlalte recomandări ale MCV și ale Comisiei de la Veneția.

Având în vedere cele două evaluări pozitive recente ale Comisiei Europene privind Schengen și progresele identificate în recentul raport MCV privind statul de drept în România, guvernul olandez este orientat spre viitor în ceea ce privește aderarea României la Schengen. Acesta va lua în considerare discuțiile parlamentare care vor urma în perioada premergătoare Consiliului JAI din 8 decembrie pentru a-și stabili poziția finală cu privire la această chestiune importantă.

Comunicatul integral în lb. engleză:

Bucharest, 2 December 2022. Dutch government forward-leaning with regard to Schengen accession of Romania on the basis of the EU Commission’s two recent positive Schengen assessments and the progress identified in its recent CVM report on the rule of law in Romania 

The Dutch government informed parliament earlier today on its position with regard to, among other aspects, Schengen accession of Romania which is on the agenda of the EU Justice and Home Affairs Council of 8 December.

In its letter to parliament the Dutch government reiterates its merit-based approach to Schengen accession highlighted by prime minister Rutte during his recent visit to Romania. Accession can only take place if the respective EU Member State fulfils all requirements for Schengen accession. This requires a positive, up-to-date Schengen evaluation led by the European Commission.

In accordance with its long-standing position, the Netherlands in this context also attaches particular importance to the state of the rule of law in the EU Member State wishing to join Schengen. After all, a well-functioning system based on the rule of law is essential for the cooperation between EU Member States and for the proper functioning of the Schengen Area.

Against this background, the government welcomes the EU Commission’s two recent positive Schengen assessments and its recent CVM report on the rule of law in Romania.

The combined result of the two Schengen fact-finding missions illustrates that Romania has continued to invest in border policy since the previous EU Schengen fact-finding mission of 2011 and that it correctly implements the subsequent Schengen legislation. Making available sufficient border personnel however remains an important area of attention.

The Commission’s recent CVM report on Romania outlines the progress achieved in the field of the rule of law since its previous report of July 2021. The report however also identifies that a number of the 20 CVM recommendations have not been fulfilled.

The Dutch government welcomes the intention of the Romanian government to proceed in fulfilling the remaining CVM and Venice Commission recommendations.

Given the EU Commission’s two recent positive Schengen assessments and the progress identified in its recent CVM report on the rule of law in Romania, the Dutch government is forward-leaning with regard to Schengen accession of Romania. It will take the parliamentary discussion following in the run-up to the JHA Council of 8 December into account in determining its final position on this important matter.