Home » Articole » „Capsula timpului” din vârful Turnul Sfatului din Sibiu / Un document vechi de 200 de ani, ascuns în acoperiș, face cronica vremii: ”Ciuma face ravagii în Țara Românească și Moldova” / Turnul a intrat în reparații generale

„Capsula timpului” din vârful Turnul Sfatului din Sibiu / Un document vechi de 200 de ani, ascuns în acoperiș, face cronica vremii: ”Ciuma face ravagii în Țara Românească și Moldova” / Turnul a intrat în reparații generale

1882
„Capsula timpului” din vârful Turnul Sfatului din Sibiu / Un document vechi de 200 de ani, ascuns în acoperiș, face cronica vremii: ”Ciuma face ravagii în Țara Românească și Moldova” / Turnul a intrat în reparații generale
Sursa foto: Turnul Sfatului
Ascultă articolul

Pe acoperișul Turnul Sfatului se află din 1826, de acum 200 de ani, pus într-o cutie, un document care relatează despre vremurile în care a fost reabilitat turnul și despre condițiile în care s-au executat aceste lucrări, scrie Turnul Sfatului.

O adevărată capsulă a timpului, despre care nimeni nu mai știe dacă încă se află acolo. Vom afla asta în momentul în care lucrările de reabilitare care se execută acum vor ajunge la acel punct.

- articolul continuă mai jos -

Despre document a scris Emil Sigerus (1854-1947), etnograf, colecționar, istoric și scriitor sas din Transilvania, în cartea sa „Vom alten Hermannstadt” (3. Folge / 1928) // „Despre vechiul Sibiu” (vol 3 / 1928), se precizează pe site-ul rendez-vous-in-hermannstadt.de.

”În eventualitatea în care se va găsi o astfel de capsulă, decizia privind procedura de gestionare a acesteia va fi luată după consultarea cu specialiști, precum și cu executantul lucrării și cu  proiectantul, cu respectarea prevederilor legale în astfel de cazuri”, anunță Primăria Sibiu.

Sigerus a scris că lucrările de renovare, cât și „construcția noului acoperiș al așa-numitului Turn al Sfatului, care fusese acoperit doar cu un acoperiș temporar timp de 30 de ani, a fost finalizată cu succes pe 24 iunie 2026, fără cea mai mică vătămare a vreunei persoane”.

Cu această ocazie, o capsulă de tablă conținând un document pentru posteritate a fost plasată în sfera de la vârful Turnului Sfatului, se precizează pe site.

”În momentul în care a fost ridicat acoperișul acestui turn, ciuma făcea ravagii în Țara Românească și Moldova vecine, iar acestea, împreună cu alte provinci turcești, nu își reveniseră încă pe deplin la pace de la revoltele izbucnite în 1821.

La începutul lunii septembrie 1824, disputa juridică dintre comunitatea orașului și comunitățile sătești învecinate Vurpăr ( Burgberg ), Hamba ( Hahnbach ) și Șura Mare ( Groß Scheuern ), privind pădurea / braniștea ( Branist Waldung ), care durase 32 de ani, a fost încheiată cu succes printr-un acord formal între reprezentanții numiți, judecătorii regali din Groß Schenk, M. J. Agermann, și din Leschkirch, S. Konrad, ca urmare a unei înțelegeri încheiate la începutul anului 1823 și confirmate de Majestatea Sa Împăratul Franz I”, se precizează în document, conform relatării lui Sigerus.

Comentarii
  • Ceva nu e în regulă cu informația asta: ”Sigerus a scris (…) a fost finalizată cu succes pe 24 iunie 2026” – nu numai că ”a fost finalizată” peste câteva luni, da’ Emil Sigerus a murit, saracul, acu’ ceva timp.

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Top Articole