La un an după uraganul Beryl, care a doborât recorduri, Caraibele încă se resimt – dar pe o insulă, tradițiile…