Parchetul European, condus de Laura Codruța Kovesi, a decis ca engleza să fie limba oficială de lucru

Parchetul European a decis printr-o hotărâre internă ca limba oficială de lucru să fie engleza, transmite publicația Liberation, care citează un diplomat francez ”dezamăgit” de decizie.

E vorba despre limba de lucru în interiorul instituției. În raporturile oficiale cu Curtea de Justiție a UE va fi utilizată și limba franceză, iar anchetele făcute în cele 22 de state membre ale Parchetului European vor fi conduse în limbile oficiale ale țărilor respective.

”E o lovitură dură, mai ales că șefa Parchetului, Laura Codruța Kovesi, a fost numită în octombrie 2019 cu susținerea Franței”, a comentat diplomatul francez sub anonimat pentru Liberation.

Ziarul francez notează însă că decizia a fost luată cu o largă majoritate de colegiul de conducere format din reprezentanții celor 22 de țări care au aderat la prima instituție comunitară apărută după Brexit.

”La drept vorbind, era clar că era nevoie de o limbă unică de lucru pentru ca instituția să fie eficientă. Iar limba engleză e în continuare limbă oficială în UE. Pare ciudat, pentru că nici un procuror nu este vorbitor nativ de engleză, dar trebuie să înțelegem că e vorba despre oameni de teren, nu diplomați. Rar se întâmplă ca aceștia să vorbească o altă limbă străină decât engleza”, a explicat un diplomat european.

Foto: InquamPhotos / Octav Ganea