„Italia arde în cel mai rău infern”/ „O altă rușine mondială” / „Ciao Italia” – presa străină demolează echipa de fotbal a Italiei, eliminată de Bosnia

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne in Discover

„Fiasco”, „rușine”, „tragedie”. Dacă în primele două meciuri, împotriva Suediei și Macedoniei, vestea a fost întâmpinată aproape cu ușurare, având în vedere că una dintre cele mai puternice echipe din istorie se auto-eliminase, astăzi reacția presei străine la eșecul Italiei de a se califica la Campionatul Mondial de Fotbal este vehementă, caustică, dar teribil de fidelă realității. De la Franța la Germania, la Portugalia, Argentina și Anglia, este o succesiune de stupoare și ironie, dar nu de ușurare: nu mai speriem pe nimeni, potrivit Rador Radio România.

Ziarele germane au fost cele mai dure, o reacție de înțeles, având în vedere dificultățile cu care s-au confruntat de-a lungul timpului împotriva Italiei. Ele fac trimitere la o epocă apusă, având în vedere că prăpastia dintre fotbalul german și cel italian este acum enormă: „Încă o rușine Mondială pentru Italia!” a fost titlul ales de „Bild”. Titlul ziarului „L’Equipe” a fost la fel de usturător, începând cu „Ciao Italia” și apoi subliniind „enormele dezamăgiri pentru o întreagă generație de fotbaliști italieni”. Ediția online vorbește despre „Declin fără sfârșit”, în timp ce „Le Figaro” s-a limitat la grăitorul „Un nou fiasco”.

Spania a reușit să iasă din criza de acum câteva decenii datorită planificării și restructurării sectorului său. Acesta este motivul pentru care analiza lungă a ziarului „Marca”, introdusă cu titlul grăitor „al treilea eșec mondial”, evidențiază multe dintre problemele cu care se confruntă fotbalul nostru: „o criză interminabilă în fotbalul italian, singura echipă națională de primă clasă care nu a ajuns la Campionatul Mondial”. AS contribuie la dramatism, sub titlul „La naiba, Italia!”, subliniind și răzbunarea karmei la jubilarea unor jucători atunci când Bosnia a eliminat Țara Galilor. „El Pais”, însă descrie momentul Azzurri cu o precizie crudă: „Italia arde în cel mai rău infern”.

Nici ziarele portugheze și olandeze, pe bună dreptate, nu sunt prietenoase. „A Bola” folosește cuvântul „tragedie” pentru a descrie a treia eliminare consecutivă de la Campionatul Mondial, în timp ce în Olanda, „De Telegraaf” exagerează: „Dramă pentru Italia în deplasare împotriva Bosniei delirante: tot nu merg la Campionatul Mondial”. În cele din urmă, ziarul argentinian „Olé” anunță fără milă: „Încă un eșec pentru Italia: eliminată de la Campionatul Mondial pentru a treia oară consecutiv”. Din păcate pentru Italia, nu mai există nicio ușurare: nimeni nu se mai teme de tricoul naționalei noastre de fotbal.

Sursa: LA REPUBBLICA / Rador Radio România / Traducerea: Oana Avram