G4Media.ro

VIDEO Xi Jinping, surprins când îl ceartă pe Justin Trudeau pentru că…

sursa foto: Captură video

VIDEO Xi Jinping, surprins când îl ceartă pe Justin Trudeau pentru că a scurs în presă o discuție privată dintre cei doi: ”Nu este adecvat”/ Replica premierului: ”În Canada, noi credem într-un dialog liber”

Liderul chinez Xi Jinping a fost surprins miercuri de televiziunile canadiene într-un moment de o sinceritate rară, în care a fost filmat în timp ce îl mustra pe omologul său canadian, premierul Justin Trudeau, pentru ceea ce el a descris drept discuţii „scurse” către presă, relatează CNN.

UPDATE Guvernul Chinei: Președintele Xi nu „critică sau învinovățește pe nimeni” în videoclipul lui Trudeau

Președintele Xi Jinping nu l-a criticat pe premierul canadian Justin Trudeau într-o înregistrare video realizată în marja summitului G20 de la Bali, a declarat joi Ministerul chinez de Externe.

„Nu cred că ar trebui să fie interpretat ca fiind o critică sau o acuzație a lui Xi Jinping la adresa cuiva”, a declarat purtătoarea de cuvânt a ministerului, Mao Ning, în cadrul unei conferințe de presă.

—————-

Discuţia a avut loc în marja summitului G20 din Indonezia. Xi i-a vorbit lui Trudeau în mandarină, zâmbind tot timpul, dar în momentul în care interpretul a tradus în engleză s-a dovedit că ceea ce spunea liderul chinez era, de fapt, mai puţin prietenos.

„Tot ceea ce am discutat a fost scurs în presă şi acest lucru nu este adecvat”, a spus traducătorul lui Xi.

Trudeau a dat din cap, iar Xi a vorbit din nou.

„Şi nu aşa s-a desfăşurat conversaţia”, a tradus interpretul. „Dacă a existat sinceritate din partea dumneavoastră, atunci vom discuta cu o atitudine de respect reciproc, altfel ar putea exista consecinţe imprevizibile”, îl avertizează Xi, în mandarină, pe liderul canadian.

Traducătorul lui Xi încearcă să traducă ceea ce s-a spus, dar ajunge doar la „Dacă a existat sinceritate din partea dumneavoastră”, moment în care intervine Trudeau:

„În Canada, noi credem într-un dialog liber, deschis şi sincer. Vom continua să lucrăm împreună într-un mod constructiv, dar vor exista lucruri asupra cărora nu vom fi de acord”, adaugă premierul canadian.

„Să creăm mai întâi condiţiile”, răspunde Xi, potrivit traducătorului.

Liderul chinez îi strânge apoi mâna lui Trudeau şi pleacă împreună cu alţi oficiali din anturajul său.

Schimbul de replici oferă o imagine rară a modului în care Xi, ale cărui apariţii publice sunt foarte bine puse la punct, interacţionează cu alţi lideri, comentează CNN.

Pe de altă parte, pentru premierul canadian pare să fie un nou prejudiciu de imagine, după ce în urmă cu două zile a căzut în plasa unor informaţii false despre Iran, pe care le-a distribuit pe Twitter, contribuind la amplificarea unei ştiri false.

Schimbul de replici dintre Justin Trudeau şi liderul chinez are loc în contextul în care Xi Jinping încearcă să reafirme influenţa globală a Chinei la summitul din insula Bali, după o absenţă de aproape trei ani de pe scena mondială.

Relaţiile Chinei cu aliaţii Statelor Unite s-au deteriorat în ultimii ani, din cauza tensiunilor geopolitice în creştere, a disputelor privind comerţul şi a originii pandemiei Covid-19, precum şi din cauza parteneriatului tot mai mare al Beijingului cu Moscova – în ciuda războiului Rusiei în Ucraina.

Xi a încercat să restabilească relaţiile în cadrul summitului, întâlnindu-se luni cu preşedintele american Joe Biden. De asemenea, a purtat discuţii oficiale cu liderii Australiei, Franţei, Olandei, Africii de Sud, Spaniei, Senegalului, Argentinei, Indoneziei şi Coreei de Sud.

În schimb, Canada nu a avut parte de o astfel de întâlnire bilaterală. Refuzul ar putea fi legat de relaţia agitată dintre cele două ţări de când Meng Wanzhou, directoarea executivă a Huawei, a fost reţinută în Canada în 2018. Doi canadieni au fost reţinuţi nouă zile mai târziu în China. Toţi trei au fost eliberaţi apoi în 2021.

În plus, săptămâna trecută, premierul canadian Justin Trudeau a acuzat China că a încercat să intervină în alegerile federale din Canada din 2019. El a acuzat Beijingul că face „jocuri agresive” cu democraţiile şi că vizează instituţiile canadiene. Reproşul a venit în condiţiile în care serviciile de informaţii canadiene ar fi identificat o „reţea clandestină” de cel puţin 11 candidaţi care ar fi fost susţinuţi financiar de Beijing la alegerile desfăşurate în 2019. Autorităţile canadiene au mai spus că investighează şi acuzaţii potrivit cărora China ar fi deschis secţii neoficiale de „poliţie” pe teritoriul canadian. Mai multe state UE, inclusiv Irlanda şi Ţările de Jos, au ordonat deja Chinei să închidă astfel de „celule” care ar fi fost folosite pentru a face presiuni asupra disidenţilor din exil să se întoarcă în China, unde riscă să fie acuzaţi penal.

sursa: News.ro

Urmărește mai jos producțiile video ale G4Media:

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

18 comentarii

  1. L-a facut de kko chinezul pe trudeau

    • Stai mai stramb, ca poate judeci drept. Canadianul i-a zis ca el nu se ascunde de poporul lui, spre deosebire de Xi. Rusia da faliment si acum esti pe leafa de la chinezi?

    • Sezi bland cu presa ta libera. Canadianul si-a scuzat egoismul si oportunismul caci in rest s-a ascuns de poporul lui. Nu ca China dar fapta tot s-a petrecut. Xi i-a dat-o politicos si canadianul a zambit tamp in loc sa stea pe pozitii si sa ii dea replica.

      Se vede ca vorbesti doar cu oglinda

  2. Ai, ai, ai. Cu zâmbetul pe buze tov Xi sare la beregata lui trudeau. Răsfățatul progresistulor ar trebui sa fie mai precaut cu est-asiaticii. Xi nu a uitat „afacerea” meng (huawei). Ii așteaptă pe canadieni la colt.
    Occidentalii nu prea realizează ca după 200 de ani dragonul s-a trezit la viata și vrea răzbunare. De asemenea occidentalii nu își dau seama ca în tara „fiului cerului” logoreea cu „drepturile omului”, „exprimarea libera” și alte concepte cu rădăcini în Europa creștină sunt de neînțeles.

  3. China e o hazna comunistă, unde domină cenzura, ca-n Rusia. Lumea civilizată nu acceptă așa ceva.

    • Tu esti un rus terminat si frustrat pe romani. Urasti romanii pentru ca au mai multa libertate decat rusnacii tai.

      Rusnacule

    • Bai Ruslane,
      La ce tâmpenii scrii pe aici e evident ca matale nu faci parte din lumea civilizată!

  4. Ești sclavete rusnac.

  5. Tu esti un sclavete rus.

    Un sclavete rus frustrat pe romani si de aia manipulezi impotriva romanilor. Rusnacule

  6. chiar daca trudo rudă e un pacalici aici are dreptate…dictatura comunista trebuie expusa…cu toate ca nici el nu e departe de o dictatura socialista…😖😖😖😖😖😖😖

  7. Alianta Cinci Ochi discuta totul in mod deschis si democratic!

  8. Observ o gramada de romani care urasc vestul cu desavarsire si ar invarti orice argument ca sa loveasca in vest. Mergeti fratilor in China sau Rusia ce mai stati aici? Prostii satului, genul de oameni care daca nu stau la o coada pe zi nu se simt bine.

    • Ce mi-e China, tara ultracunoscuta pentru faptul ca nu da doi bani pe drepturile omului, si Canada, tara care in ultimii 2 ani a incalcat literalmente toate drepturile constitutionale ale propriilor cetateni, fortandu-i sa se vaccineze, dandu-i afara de la locul de munca, tinandu-i inchisi in case, fara posibilitatea sa paraseasca tara, blocandu-le conturile bancare pentru simplul fapt ca protesteaza impotriva regimului si asmutind politia asupra lor intr-un mod complet abuziv?

      Sa ne mai amintim de protestele camionagiilor de la inceputul anului? De cadrele medicale ce au fost date afara din sistem? De legile trecute de guvernul Trudeau (title 9), care forteaza cetatenii sa foloseasca un anumit limbaj/vocabular pur ideologic? De faptul ca in Canada, un minor poate sa aleaga sa isi faca schimbare de sex fara acordul parintilor, refuzul acestora de a-i accepta decizia fiind urmata de o vizita inopinata a Protectiei Copilului? Pai ma scuzati, cu asa o Canada democrata, parca iti vine sa il apreciezi pe alde Xi, care macar e sincer atunci cand arata lumii ca e un dictator veritabil.

    • Da, @tarart, Canada si China sunt exact acelasi lucru, nu exista nicio diferenta. Voi va dati seama ce scrieti acolo inainte sa publicati?

  9. Ha haaaa ha haaaa, you are so funny 🤣

  10. Trudo’ pare ca se plimba cu morcoovu infipt :))

  11. Chinezoiu e mai prost ca Ceaușescu și Leana la.un loc. Au ajuns dictatori în același mod dar în timpuri diferite.
    Pai normal.ca e supi cintezoiu ca doar în Canada sunt sute de mii de chinezi…foarte bogați!!! Și nu poate pune mana pe ei.

  12. Si-a luat-o de la chinezoi. Aici chinezu avea perfecta dreptate. O discutie privata nu este publica,mai ales la acest nivel. Canadian neinspirat 😁