turcan apostrofata din publica