Rusia

UPDATE Opozantul Ilya Yashin, condamnat la opt ani și jumătate de închisoare pentru răspândirea de "informații false" despre armata rusă: „Nu voi renunța la adevăr nici măcar în spatele gratiilor”

UPDATE Opozantul Ilya Yashin, condamnat la opt ani și jumătate de închisoare pentru răspândirea de „informații false” despre armata rusă: „Nu voi renunța la adevăr nici măcar în spatele gratiilor”

• 09 dec. • 1
Iahtul unui oligarh rus, confiscat în Sardinia, a dispărut din port

Iahtul unui oligarh rus, confiscat în Sardinia, a dispărut din port

• 09 dec. • 1
Un iaht de lux deţinut de oligarhul rus Dmitri Mazepin, care a fost confiscat în temeiul sancţiunilor UE, a dispărut în mod misterios dintr-un port de pe insula italiană Sardinia în această vară, relatează „The Guardian”, citată de News.ro. Aldabra, nava de 22 de metri deţinută de Dmitri Mazepin, a fost văzută ultima dată pe […]
Regiunea Donețk rămâne în centrul atacurilor rusești, afirmă forțele armate ucrainene

Regiunea Donețk rămâne în centrul atacurilor rusești, afirmă forțele armate ucrainene

• 09 dec.
Regiunea Donetsk din estul Ucrainei rămâne în continuare în centrul atacurilor rusești, în special Avdiivka și Bakhmut, a declarat un purtător de cuvânt al forțelor armate ucrainene, relatează CNN. În Bakhmut, situația este „dificilă, dar controlată”, a declarat ofițerul de presă Serhii Cherevatyi, din cadrul diviziei de est a armatei ucrainene. Șeful administrației militare regionale […]
Statele Unite „plănuiesc noi sancțiuni împotriva Rusiei”, în baza Legii Magnitsky

Statele Unite „plănuiesc noi sancțiuni împotriva Rusiei”, în baza Legii Magnitsky

• 09 dec.
Statele Unite ar plănui să impună noi sancțiuni împotriva Rusiei pentru a pedepsi Moscova pentru utilizarea de drone iraniene în Ucraina, relatează Reuters, preluată de Sky News. Citând doi oficiali americani, agenția a precizat că sancțiunile vor fi impuse în temeiul Global Magnitsky Act, o lege din 2016 care autorizează guvernul SUA să sancționeze oficiali […]
Depinde de Zelenski când se va încheia războiul din Ucraina, insistă Kremlinul: „Zelenski știe când se poate termina. Se poate termina mâine, dacă el dorește acest lucru”

Depinde de Zelenski când se va încheia războiul din Ucraina, insistă Kremlinul: „Zelenski știe când se poate termina. Se poate termina mâine, dacă el dorește acest lucru”

• 09 dec. • 7
VIDEO Putin promite că Rusia va continua să atace infrastructura energică a Ucrainei, în ciuda criticilor internaționale / „Da, noi facem asta. Dar cine a început?”, susține liderul rus

VIDEO Putin promite că Rusia va continua să atace infrastructura energică a Ucrainei, în ciuda criticilor internaționale / „Da, noi facem asta. Dar cine a început?”, susține liderul rus

• 08 dec. • 14
Aproximativ 20.000 de militari și civili ucraineni sunt ținuți în detenție în Rusia, susține Ucraina

Aproximativ 20.000 de militari și civili ucraineni sunt ținuți în detenție în Rusia, susține Ucraina

• 08 dec.
Aproximativ 10.000 de militari ucraineni și circa același număr de civili ucraineni ar fi deținuți în centre de detenție rusești, potrivit lui Oleksandr Kononenko, care supraveghează drepturile omului în domeniul securității și apărării în numele parlamentului ucrainean, relatează Sky News. Konenenko a declarat că civilii au fost reținuți ilegal ca prizonieri de război din cauza […]
Un "spion rus activ" de peste un deceniu, acuzat de încălcarea sancțiunilor americane prin achiziționarea unei proprietăți de lux în California

Un „spion rus activ” de peste un deceniu, acuzat de încălcarea sancțiunilor americane prin achiziționarea unei proprietăți de lux în California

• 08 dec.
Trei explozii puternice, auzite la o bază aeriană din orașul Berdiansk, ocupat de ruși

Trei explozii puternice, auzite la o bază aeriană din orașul Berdiansk, ocupat de ruși

• 08 dec. • 2
Explozii au fost auzite la baza aeriană Berdiansk din regiunea Zaporojie, relatează Nexta, citată de The Guardian. ❗️Three powerful explosions occurred at the air base in occupied Berdyansk, followed by 15 more smaller explosions, – Chairman of the City Military Administration of #Berdyansk Victoria Galitsina. — NEXTA (@nexta_tv) December 8, 2022 Trei explozii puternice au […]
Kremlinul admite că "mai este mult de lucru pentru a elibera" părțile anexate ale Ucrainei

Kremlinul admite că „mai este mult de lucru pentru a elibera” părțile anexate ale Ucrainei

• 08 dec. • 3
Forțele ruse au „mult de lucru în față pentru a elibera” părți din estul și sudul Ucrainei pe care Moscova le-a revendicat ca fiind ale sale, a declarat Kremlinul, potrivit CNN. Purtătorul de cuvânt Dmitri Peskov a declarat că Rusia mai are de „eliberat” părți din regiunile Donețk, Luhansk, Herson și Zaporojie. Comentariile sale au […]
UPDATE Rusia o eliberează pe baschetbalista americană Brittney Griner într-un schimb cu traficantul de arme Viktor Bout, deținut în SUA de 12 ani / Reacția lui Biden

UPDATE Rusia o eliberează pe baschetbalista americană Brittney Griner într-un schimb cu traficantul de arme Viktor Bout, deținut în SUA de 12 ani / Reacția lui Biden

• 08 dec. • 11
Serviciul ucrainean de securitate reține două persoane, soț și soție, suspectați pentru spionaj în favoarea Rusiei / Cei doi ar fi ofițeri GRU și ar fi plănuit o rețea de agenți în sudul Ucrainei

Serviciul ucrainean de securitate reține două persoane, soț și soție, suspectați pentru spionaj în favoarea Rusiei / Cei doi ar fi ofițeri GRU și ar fi plănuit o rețea de agenți în sudul Ucrainei

• 08 dec. • 2
CNN: SUA ia în calcul solicitările Ucrainei pentru controversatele muniții cu dispersie, interzise de peste 100 de țări, dar folosite în razboi de către Rusia

CNN: SUA ia în calcul solicitările Ucrainei pentru controversatele muniții cu dispersie, interzise de peste 100 de țări, dar folosite în razboi de către Rusia

• 08 dec. • 2
Ministerul britanic al Apărării: Rusia are un "sistem de tranșee aproape continuu" pe o porțiune de 60 km în Lugansk / O unitate de elită care a suferit pierderi grele a fost „parțial întărită cu rezerviști mobilizați”

Ministerul britanic al Apărării: Rusia are un „sistem de tranșee aproape continuu” pe o porțiune de 60 km în Lugansk / O unitate de elită care a suferit pierderi grele a fost „parțial întărită cu rezerviști mobilizați”

• 08 dec. • 1
The Washington Post: Cum îi demonizează propaganda rusă pe refugiații ucraineni / Pe rețelele de socializare, rețelele pro-Kremlin exploatează furia Germaniei din cauza crizei sale energetice pentru a submina sprijinul pentru Ucraina

The Washington Post: Cum îi demonizează propaganda rusă pe refugiații ucraineni / Pe rețelele de socializare, rețelele pro-Kremlin exploatează furia Germaniei din cauza crizei sale energetice pentru a submina sprijinul pentru Ucraina

• 08 dec. • 8
Ucraina a folosit drone sovietice modificate pentru a lovi cele două baze rusești aflate la sute de kilometri de granița sa

Ucraina a folosit drone sovietice modificate pentru a lovi cele două baze rusești aflate la sute de kilometri de granița sa

• 08 dec.
Ucraina a folosit drone sovietice modificate pentru a lovi baze rusești aflate la sute de kilometri de granița sa, potrivit Politico, citată de The Guardian. Dronele ar fi lovit două baze aeriene militare din Rusia, ucigând trei membri ai serviciilor rusești și avariind două avioane la începutul acestei săptămâni. Dronele folosite în atac, potrivit a […]
SUA adaugă pe lista neagră mai multe companii care au ajutat armata rusă, programul nuclear al Pakistanului și o firmă de electronice din Iran

SUA adaugă pe lista neagră mai multe companii care au ajutat armata rusă, programul nuclear al Pakistanului și o firmă de electronice din Iran

• 07 dec.
LIVE Ziua 287 de război. Statele Unite avertizează că ”nu încurajează” Ucraina să efectueze atacuri în Rusia/ Volodimir Zelenski a vizitat soldații răniți din regiunea nord-estică Harkov

LIVE Ziua 287 de război. Statele Unite avertizează că ”nu încurajează” Ucraina să efectueze atacuri în Rusia/ Volodimir Zelenski a vizitat soldații răniți din regiunea nord-estică Harkov

• 07 dec. • 7
Noi imagini din satelit arată cel puțin un bombardier TU-95 avariat în urma atacului cu drone asupra bazei rusești Engels

Noi imagini din satelit arată cel puțin un bombardier TU-95 avariat în urma atacului cu drone asupra bazei rusești Engels

• 07 dec.
Noi imagini din satelit ale bazei aeriene rusești din Engels arată avariile suferite de un bombardier cu rază lungă de acțiune, după ce autoritățile au declarat că baza a fost atacată luni de o dronă, relatează Sky News. În timp ce oficialii ucraineni nu au revendicat responsabilitatea pentru atac, orice deteriorare a aeronavei staționate la […]
Putin dă semne că nu intenționează să încheie curând conflictul din Ucraina: Războiul va fi probabil „un proces de lungă durată” / Rusia va lupta pentru a-și apăra interesele folosind toate mijloacele disponibile

Putin dă semne că nu intenționează să încheie curând conflictul din Ucraina: Războiul va fi probabil „un proces de lungă durată” / Rusia va lupta pentru a-și apăra interesele folosind toate mijloacele disponibile

• 07 dec. • 9
Casa Albă spune că nu a încurajat Ucraina să „escaladeze” războiul cu Rusia / Moscova acuză Kievul că a atacat cu drone baze militare aflate în interiorul teritoriului rusesc

Casa Albă spune că nu a încurajat Ucraina să „escaladeze” războiul cu Rusia / Moscova acuză Kievul că a atacat cu drone baze militare aflate în interiorul teritoriului rusesc

• 07 dec. • 8
Rusia se declară îngrijorată de acumularea de petroliere în Bosfor: „Dacă problema nu este rezolvată, va exista o implicare la nivel politic” - RIA

Rusia se declară îngrijorată de acumularea de petroliere în Bosfor: „Dacă problema nu este rezolvată, va exista o implicare la nivel politic” – RIA

• 07 dec.
Kuleba: 31 de "pachete suspecte" au fost trimise la misiunile ucrainene din 15 țări în ultima săptămână

Kuleba: 31 de „pachete suspecte” au fost trimise la misiunile ucrainene din 15 țări în ultima săptămână

• 07 dec. • 2
Ministrul ucrainean de externe, Dmytro Kuleba, a declarat că 31 de „pachete suspecte” au fost trimise la misiunile ucrainene din 15 țări, în ceea ce Kievul a descris drept o „campanie de teroare și intimidare”, relatează The Guardian. În ultima săptămână, Ucraina spune că ambasadele și consultanții săi din Europa au primit pachete „sângeroase”, unele […]
Kremlinul pretinde că sprijinul SUA pentru Ucraina „este de o natură extrem de conflictuală” față de Rusia

Kremlinul pretinde că sprijinul SUA pentru Ucraina „este de o natură extrem de conflictuală” față de Rusia

• 07 dec. • 6
Kremlinul a calificat un proiect de lege privind ajutorul militar al SUA, care prevede acordarea a 800 de milioane de dolari Ucrainei, drept „confruntare” față de Rusia, informează Sky News. Este de așteptat ca proiectul de lege să treacă de Congres în această lună și apoi va fi trimis la Casa Albă pentru a fi […]
Papa Francisc compară războiul dus de Rusia în Ucraina cu planul nazist de exterminare a evreilor: "Istoria se repetă"

Papa Francisc compară războiul dus de Rusia în Ucraina cu planul nazist de exterminare a evreilor: „Istoria se repetă”

• 07 dec. • 5
Papa Francisc a comparat miercuri războiul dus de Rusia contra Ucrainei cu ‘operaţiunea Reinhardt’, planul de exterminare pus în practică de nazişti împotriva evreilor polonezi în Al Doilea Război Mondial, transmite agenţia de presă ANSA, citată de Agerpres. ”În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, această operaţiune a condus la exterminarea a aproape două milioane […]
Un oficial ucrainean susține că rușii răpesc „în masă” copii din regiunea Lugansk: „Sunt duși în Cecenia pentru educație patriotică”

Un oficial ucrainean susține că rușii răpesc „în masă” copii din regiunea Lugansk: „Sunt duși în Cecenia pentru educație patriotică”

• 07 dec. • 4
DPA: Rusia a comandat sute de drone şi rachete din Iran - surse diplomatice

DPA: Rusia a comandat sute de drone şi rachete din Iran – surse diplomatice

• 07 dec. • 1
Rusia a comandat sute de drone şi rachete balistice din Iran, potrivit unei surse diplomatice de la Naţiunile Unite, transmite miercuri DPA, citată de Agerpres. ”Ştim că Iranul intenţionează să-şi sporească, în cantităţi semnificative, livrările de vehicule aeriene fără pilot şi de rachete către Rusia”, a declarat sursa, sub rezerva anonimatului. Decizia Moscovei ar fi […]
Kremlinul neagă că plănuiește o a doua mobilizare și spune publicului să ignore „mesajele provocatoare” de pe rețelele de socializare

Kremlinul neagă că plănuiește o a doua mobilizare și spune publicului să ignore „mesajele provocatoare” de pe rețelele de socializare

• 07 dec. • 4
SUA nu împiedică Ucraina să dezvolte capacități de atac cu rază lungă de acțiune, afirmă șeful Pentagonului

SUA nu împiedică Ucraina să dezvolte capacități de atac cu rază lungă de acțiune, afirmă șeful Pentagonului

• 07 dec. • 4
SUA nu lucrează pentru a împiedica Ucraina să își dezvolte propriile capacități de atac cu rază lungă de acțiune care ar putea viza teritoriul rusesc, a declarat secretarul american al apărării, Lloyd Austin, relatează CNN. „Nu lucrăm pentru a împiedica Ucraina să își dezvolte propriile capacități”, a declarat Austin marți. Comentariile sale vin după ce […]
The Telegraph: Dârzenia Europei în fața lui Putin riscă să se frângă la prima dificultate / Iarna abia a început și au apărut deja indicii importante cum că mari țări europene, ca Germania și Franța, merg pe făgașul dorit de Rusia

The Telegraph: Dârzenia Europei în fața lui Putin riscă să se frângă la prima dificultate / Iarna abia a început și au apărut deja indicii importante cum că mari țări europene, ca Germania și Franța, merg pe făgașul dorit de Rusia

• 07 dec. • 15
Zelenski a călătorit la Harkov, unde s-a întâlnit cu medici militari și soldați răniți: "Aveți grijă de voi, pentru că voi aveți grijă de Ucraina"

Zelenski a călătorit la Harkov, unde s-a întâlnit cu medici militari și soldați răniți: „Aveți grijă de voi, pentru că voi aveți grijă de Ucraina”

• 06 dec.
ANALIZĂ Numărul petrolierelor afiliate Rusiei care își dezactivează sistemele de urmărire în largul mării s-a dublat în ultimele luni: „Rusia a învățat de la Iran și Coreea de Nord cum să ocolească sancțiunile”

ANALIZĂ Numărul petrolierelor afiliate Rusiei care își dezactivează sistemele de urmărire în largul mării s-a dublat în ultimele luni: „Rusia a învățat de la Iran și Coreea de Nord cum să ocolească sancțiunile”

• 06 dec. • 1
"Duc o luptă nobilă". De ce unii ruși au jurat să reziste invaziei lui Putin în Ucraina / „Din prima zi a războiului, inima mi-a spus că trebuie să fiu aici pentru a apăra poporul ucrainean”

„Duc o luptă nobilă”. De ce unii ruși au jurat să reziste invaziei lui Putin în Ucraina / „Din prima zi a războiului, inima mi-a spus că trebuie să fiu aici pentru a apăra poporul ucrainean”

• 06 dec. • 6
Oficialii UE promit sprijinul de 18 miliarde de euro pentru Ucraina, în ciuda veto-ului Ungariei: „Orban nu i-ar fi putut oferi lui Putin un cadou mai frumos" / Budapesta „ia ostatice fondurile pentru spitalele ucrainene” / „Obstrucționism cinic”

Oficialii UE promit sprijinul de 18 miliarde de euro pentru Ucraina, în ciuda veto-ului Ungariei: „Orban nu i-ar fi putut oferi lui Putin un cadou mai frumos” / Budapesta „ia ostatice fondurile pentru spitalele ucrainene” / „Obstrucționism cinic”

• 06 dec. • 23
VIDEO Forțele ucrainene doboară o rachetă rusească cu ajutorul unui sistem antiaerian autopropulsat, furnizat de Germania

VIDEO Forțele ucrainene doboară o rachetă rusească cu ajutorul unui sistem antiaerian autopropulsat, furnizat de Germania

• 06 dec. • 3
Pe rețelele de socializare u apărut imagini cu o armă furnizată de Germania și folosită de forțele ucrainene. Clipul arată cum trupele folosesc sistemul antiaerian autopropulsat Flakpanzer Gepard pentru a doborî o rachetă de croazieră rusă care se apropia, relatează Sky News. La începutul acestei luni, Germania a declarat că se pregătește să livreze Ucrainei […]
Deputaţi regionali ai opoziţiei îi cer lui Putin să decreteze încheierea mobilizării parțiale decretate în septembrie pentru a întări trupele trimise în Ucraina

Deputaţi regionali ai opoziţiei îi cer lui Putin să decreteze încheierea mobilizării parțiale decretate în septembrie pentru a întări trupele trimise în Ucraina

• 06 dec. • 2
VIDEO Propagandă bizară la televiziunea din Rusia. Un invitat prezentat drept expert susține că trupele ucrainene urmăresc o ideologie "mizantropică și practic asociată cu canibalismul"

VIDEO Propagandă bizară la televiziunea din Rusia. Un invitat prezentat drept expert susține că trupele ucrainene urmăresc o ideologie „mizantropică și practic asociată cu canibalismul”

• 06 dec. • 8
Deutsche Welle: Rețeaua de Gaz Natural Lichefiat este în plină expansiune în Europa, dar costurile sunt mari iar GNL-ul este dăunător pentru climă / În special Germania,  Italia, Olanda, Slovacia și Franța încearcă să înlocuiască importurile de gaze din Rusia cu livrări din alte surse

Deutsche Welle: Rețeaua de Gaz Natural Lichefiat este în plină expansiune în Europa, dar costurile sunt mari iar GNL-ul este dăunător pentru climă / În special Germania,  Italia, Olanda, Slovacia și Franța încearcă să înlocuiască importurile de gaze din Rusia cu livrări din alte surse

• 06 dec. • 6
VIDEO Rusia și Ucraina au anunțat un schimb de 120 de prizonieri de război, printre care 34 de soldați ucraineni care au luptat la uzina Azovstal din Mariupol

VIDEO Rusia și Ucraina au anunțat un schimb de 120 de prizonieri de război, printre care 34 de soldați ucraineni care au luptat la uzina Azovstal din Mariupol

• 06 dec.
Exploziile de la bazele militare din interiorul Rusiei, „cele mai semnificative eșecuri din punct de vedere strategic” pentru Moscova – Ministerul britanic al Apărării

Exploziile de la bazele militare din interiorul Rusiei, „cele mai semnificative eșecuri din punct de vedere strategic” pentru Moscova – Ministerul britanic al Apărării

• 06 dec. • 3
Șoigu acuză Ucraina de „terorism nuclear” și susține că armata Kievului continuă să bombardeze centrala Zaporojie

Șoigu acuză Ucraina de „terorism nuclear” și susține că armata Kievului continuă să bombardeze centrala Zaporojie

• 06 dec.
Ministrul rus al Apărării, Serghei Șoigu, a declarat că Ucraina continuă să bombardeze centrala nucleară Zaporojie, creând în mod deliberat amenințarea unei posibile catastrofe nucleare. Șoigu a declarat că forțele rusești iau „toate măsurile” pentru a asigura siguranța centralei, cea mai mare din Europa, în fața a ceea ce el a numit „terorism nuclear” din […]
Rusia respinge sugestiile SUA pentru negocieri de pace cu Ucraina și spune că „nu există nicio șansă” de discuții momentan

Rusia respinge sugestiile SUA pentru negocieri de pace cu Ucraina și spune că „nu există nicio șansă” de discuții momentan

• 06 dec. • 2
Kremlinul a răspuns la comentariile SUA, afirmând că este nevoie de o pace corectă și pe termen lung, dar că „nu există nicio șansă” de discuții în acest moment, relatează Sky News. Luni, secretarul de stat american Antony Blinken a avertizat că Rusia ar putea căuta o modalitate de a se retrage din Ucraina fără […]
Lupte grele în coridorul dintre Lisiceansk și Bahmut, în estul Ucrainei, spun oficialii ucraineni: „Încearcă să străpungă linia de apărare. Atacurile au loc non-stop, acest teritoriu este bombardat constant”

Lupte grele în coridorul dintre Lisiceansk și Bahmut, în estul Ucrainei, spun oficialii ucraineni: „Încearcă să străpungă linia de apărare. Atacurile au loc non-stop, acest teritoriu este bombardat constant”

• 06 dec.
Rusia exclude orice retragere de la centrala nucleară Zaporojie: „Se află pe teritoriul rusesc și este controlată în totalitate de Rusia. Doar noi suntem capabili să asigurăm siguranța fizică și nucleară a centralei”

Rusia exclude orice retragere de la centrala nucleară Zaporojie: „Se află pe teritoriul rusesc și este controlată în totalitate de Rusia. Doar noi suntem capabili să asigurăm siguranța fizică și nucleară a centralei”

• 06 dec. • 4
Procurorul general al Ucrainei denunță "creșterea drastică" a utilizării violenței sexuale ca armă de război: Adesea violurile au loc în fața membrilor familiei și a copiilor

Procurorul general al Ucrainei denunță „creșterea drastică” a utilizării violenței sexuale ca armă de război: Adesea violurile au loc în fața membrilor familiei și a copiilor

• 06 dec. • 3
LIVE Ziua 285 de război: Forțele Aeriene ucrainene au interceptat peste 60 de rachete rusești / Infrastructura energetică a fost lovită – Ukrenergo / Explozii misterioase la două baze aeriene rusești aflate la mare distanță de linia frontului

LIVE Ziua 285 de război: Forțele Aeriene ucrainene au interceptat peste 60 de rachete rusești / Infrastructura energetică a fost lovită – Ukrenergo / Explozii misterioase la două baze aeriene rusești aflate la mare distanță de linia frontului

• 05 dec. • 13
Rușii și belarușii care solicită viză în Lituania vor fi întrebați ce părere au despre invazia rusă din Ucraina/ Cine refuză să completeze sau nu reușește până la capăt va fi respins

Rușii și belarușii care solicită viză în Lituania vor fi întrebați ce părere au despre invazia rusă din Ucraina/ Cine refuză să completeze sau nu reușește până la capăt va fi respins

• 05 dec. • 3
Întreruperi de electricitate în regim de urgenţă în toată Ucraina, după noile bombardamente rusești

Întreruperi de electricitate în regim de urgenţă în toată Ucraina, după noile bombardamente rusești

• 05 dec. • 1
Operatorul ucrainean Ukrenergo a avertizat luni că întreruperi de electricitate în regim de urgenţă vor trebui aplicate în toată Ucraina, în timp ce ţara încearcă să facă faţă consecinţelor noilor bombardamente ruseşti, relatează AFP, citată de Agerpres.ro. „Din cauza consecinţelor bombardamentelor, pentru a menţine echilibrul între producţia şi consumul de electricitate, un sistem de întreruperi […]
Piese fabricate în Canada ar fi fost găsite în dronele iraniene "kamikaze" folosite de Rusia pentru a ataca Ucraina - Statewatch

Piese fabricate în Canada ar fi fost găsite în dronele iraniene „kamikaze” folosite de Rusia pentru a ataca Ucraina – Statewatch

• 05 dec. • 5
Ucraina susține că stocurile rusești de rachete de precizie au ajuns la "niveluri critice", dar atacurile sunt încă un "test serios"

Ucraina susține că stocurile rusești de rachete de precizie au ajuns la „niveluri critice”, dar atacurile sunt încă un „test serios”

• 05 dec. • 1