misiune control extern